{"id":207,"date":"2011-05-14T00:00:34","date_gmt":"2011-05-13T22:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ilcavallorosso.it\/?p=207"},"modified":"2014-01-05T11:56:22","modified_gmt":"2014-01-05T10:56:22","slug":"renate-in-italia-da-pochi-mesi-vince-un-concorso-di-poesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ilcavallorosso.it\/index.php\/renate-in-italia-da-pochi-mesi-vince-un-concorso-di-poesia\/","title":{"rendered":"In Italia da pochi mesi vince un concorso di poesia"},"content":{"rendered":"<p>Renate &#8211; Frequenta il primo anno di liceo scientifico all&#8217;istituto scolastico paritario \u201cDon Carlo Gnocchi\u201d a Carate uno dei vincitori della sedicesima edizione del Concorso internazionale di poesia \u201cArnaldo da Brescia\u201d. Si chiama Nouh\u00e0 Khassimi, \u00e8 nata e vissuta in Marocco fino a 15 anni e dall&#8217;estate scorsa abita a Renate, dove ha raggiunto la madre e le sorelle. Appassionata di poesie, \u00e8 stata aiutata dalla docente di lingua italiana, Tiziana Cassotti, a tradurre i versi che aveva scritto in arabo e in francese, e su input del poeta veranese Piero Marelli, ha presentato due componimenti al concorso. La ragazza, che al suo arrivo a scuola non conosceva una parola di italiano, frequenta il \u201cDon Gnocchi\u201d grazie alla dote scuola della Regione e alla fondazione \u201cIl Cavallo Rosso\u201d, che coprono la retta. E proprio a scuola, in questi mesi, ha vissuto un&#8217;esperienza significativa di integrazione culturale. Ha seguito un percorso didattico personalizzato e ha abbattuto le barriere che all&#8217;inizio dell&#8217;anno la separavano dai compagni.<\/p>\n<p>a.br.<br \/>\nIl Cittadino Di Monza e Brianza<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renate &#8211; Frequenta il primo anno di liceo scientifico all&#8217;istituto scolastico paritario \u201cDon Carlo Gnocchi\u201d a Carate uno dei vincitori della sedicesima edizione del Concorso internazionale di poesia \u201cArnaldo da Brescia\u201d. Si chiama Nouh\u00e0 Khassimi, \u00e8 nata e vissuta in Marocco fino a 15 anni e dall&#8217;estate scorsa abita a Renate, dove ha raggiunto la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":223,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[6,3],"tags":[],"class_list":["post-207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-area","category-ultime-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ilcavallorosso.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ilcavallorosso.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ilcavallorosso.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilcavallorosso.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilcavallorosso.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ilcavallorosso.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":262,"href":"https:\/\/www.ilcavallorosso.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207\/revisions\/262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilcavallorosso.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ilcavallorosso.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilcavallorosso.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilcavallorosso.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}